Prevod od "tinha chance" do Srpski


Kako koristiti "tinha chance" u rečenicama:

Eu não tinha chance quando saltei daquele trem.
Tako sam mislio i ja kad sam sišao s voza.
Há 20 anos atrás eu diria que não tinha chance.
Pre 20 godina bih rekao "nikako." Ali današnja deca...
Disse que tinha chance, não tive!
Rekli ste da imam dobre šanse! Nisam imala nikakve šanse!
Devia ter fugido enquanto tinha chance.
Trebao si trèati kad si imao priliku.
Com aquele fígado, você não tinha chance.
Sa takvom jetrom nikad nema šanse.
Ela tinha o septo do átrio restringido e virtualmente sem a horta Assim que o Dr. Burke abriu o peito dela nós sabíamos que ela não tinha chance.
Imala je restricted atrial septum i skoro nikakvu aortu. Èim je doktor Burk otvorio njene grudi, znali smo da nema nikakve šanse.
Por sinal, Sr. Dobbs, eu achei que o senhor não tinha chance.
Usput, g. Dobbs, nisam mislio da imate šanse.
Nós decidimos ir atrás de cerveja já que não tinha chance de a Joy transar comigo na cama dos meus pais sóbria.
Odluèili smo otiæi na pivo buduæi da nema šanse da povalim Joy u krevetu od staraca trijeznu.
E não tinha chance de escaparmos dessa sem um de nós agir como isca para o outro.
I nema šanse se izvuci bez da se jedan od nas postavi kao krivac.
Achei que tinha chance, principalmente com o Pomeroy.
Na trenutak, sam pomislio da možda i imaš šansu, posebno kad si dovela Pomeroja.
O exército do Rei Eduard não tinha chance.
Vojska kralja Edwarda je bila premala.
Como podia lhes dizer que estava pensando sair de casa se nem tinha chance de dizer uma palavra.
Kako sam mogao da im kažem da nameravam da napustim dom kada nisam mogao da stavim reè ni u ukrštenicu.
Eles sabiam que Dunshire não tinha chance contra o exército de D'Hara.
Znali su da Dunshire nema šanse protiv D'Haranske vojske.
Ele caiu, e achei que tinha chance.
Prevario me, mislio sam da ima šansu.
Lindy Taylor não concorreu porque sabia que não tinha chance contra você.
Na primer Lindi Tejlor, koja zna da je najbolja za to mesto. -Ne, ne...
Tentava me embebedar sempre que tinha chance.
Покушавам да се напијем када стигнем.
Disse que eu não tinha chance, então pensei, que se dane.
Rekla si da nemam šanse, pa sam pomislio, zašto ne.
Ela me fez pensar, por um breve momento, que eu tinha chance de ser humano.
Uvijek. Zbog nje sam nakratko pomislio da imam priliku biti ljudsko biæe.
Quando você chegou, não achei que tinha chance.
Kada si se ti pojavio, mislio sam da nemaš šanse.
E parecia que Marshall não tinha chance. Até que no lance 23 ele moveu a Rainha para G3.
Delovalo je da Maršal nema šanse, dok nije pomerio kraljicu na polje G3.
Eu não tinha chance com você, se não a afastasse das suas terríveis amigas.
Ali znao sam da nemam šanse da te ponovo osvojim ukoliko te ne odvojim od tvojih užasnih prijatelja.
Ninguém tinha chance de acionar o alarme.
Nitko ga nije imao šanse upaliti.
Ninguém achava que o senhor tinha chance na terceira vez.
Treæi put niko nije mislio da imate šanse.
Como 13º na sucessão... do meu reino... eu não tinha chance.
Као 13. у наследном низу у сопственом краљевству, нисам имао шансе.
Apenas queria conhecê-lo enquanto tinha chance.
Samo sam vas želio upoznati dok imam prilike.
Mas vamos encarar, se não chegou lá com você, ela não tinha chance.
Ali budimo realni. Ako nije mogao sa tobom, ona nije imala šanse.
No colégio, fui eleita a que mais tinha chance de atuar num filme.
U srednjoj sam izglasana kao najvjerojatniji izbor u filmovima.
Poderia ter fugido da cidade... enquanto ainda tinha chance.
Mogao je otiæi iz grada dok je još imao priliku.
Achei que eu tinha chance, mas me falta experiência.
Mislila sam da imam šanse, ali izgleda mi je falilo iskustva.
Queria fazer a prova para saber se eu tinha chance.
Htela sam prvo da vidim da li imam šansu.
Mas, com você, me iludi achando que tinha chance.
Ali s tobom sam se zavarao da je možda moguæe.
É por isso que achou que tinha chance comigo?
Zato si pomislio da imaš šanse kod mene?
Boone sabia que sua milícia não tinha chance contra as forças conjuntas.
BOONE JE ZNAO DA NJEGOVA NEORGANIZOVANA MILICIJA NEMA ŠANSE PROTIV UDRUŽENIH SNAGA.
Pai, você disse que Bahni tinha chance porque tínhamos uma foto e perfil.
Rekao si da Bahni ima šansu, zato što mi imamo sliku i profil.
Como a temperatura cai no deserto, ela não tinha chance.
Temperatura koja padne naveèe u pustinji, ona nije ni imala šansu.
Achou mesmo que um cara como você tinha chance comigo?
Zaista si mislio da momak kao ti ima šanse sa mnom?
Você me chutava no saco sempre que tinha chance.
Šutnuo bi me u muda svaki put kad bi ti se pružila prilika.
1.5509989261627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?